Dynamic row insert in the Email

Hi everyone,

We have a situation in which the table in the Email needs to be able to add dynamically a row. So for example, a customer has 2 chocolates that would mean 2 rows in the <table>. So in the custom object list there is:

Email Address          Chocolate
hello@email.com      Hersheys
hello@email.com      Cadbury

It should appear in the email with a <table> with the above information.

Our problem is, some of the customers have more than 2 chocolates and we need to have rows in the table wherein it will  follow how many chocolates there is in the custom object list.

So if there are 6 chocolates for one customer, there should also have 6 rows in the <table> inside the email.

I hope I make sense and you guys will be able help. Thanks in advance!